使うことがないかもしれない英語集
サンフランシスコやサンノゼに住んでいた時に覚えた、生活で使えそうな?英語集です。
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| 0s | オーツ(aughts) |
|---|---|
| 10s | ティーンズ(teens) |
| 80s | エイティーズ(eighties) |
| 5 bucks | 5ドル |
| 10 bucks | 10ドル |
| AAA | 単4電池。単1 = D、 単2 = C、単3 = AA |
|---|---|
| all mod cons | 冷蔵庫、洗濯機、電子レンジなど、生活に必要な電化製品がそろっているということ。all modern convenienceの略。 |
| a man in drag | 女装した男性 |
| athlete's foot | 水虫 |
| anorak | オタク。自分の興味があることだけに没頭し、ファッション・センスがなく社会適応能力に欠ける人を称する言葉。 |
| ASAP | できるだけ早く(as soon as possible) |
| Ass hole | 大嫌い |
| bimbo | ルックスはいいが頭の悪い女性。常識のない浅はかな人。 |
|---|---|
| bit | 少し。ちょっと。 |
| blah-blah-blah | などなど。話や文章が長くなるので省略したいときに使う。 |
| Bless you! | お大事に(発音:ブレシュー)。くしゃみをすると、魂が抜けて悪魔が入り込むという迷信があるので、くしゃみをした人に対して"God bless you!"(神のご加護を!)という意味からこのように言います。それに対しで Thank you. とお礼をします。 |
| bloke | ヤツ。あいつ。 |
| Bob's your uncle! | 万事オーケー |
| booze | お酒。アルコール飲料。 |
| bore | 退屈な人 |
| box | コンピュータ |
| box-office | 映画館や劇場のチケット売り場。興行成績。 |
| bring it on | かかってこい |
| buff | 〜通。〜マニア。(wine buff:ワイン通) |
| bugger | ちぇっ(darn it) |
| Bye For Now | またねっ |
| bygones | 前向きに。Let bygones be bygones. |
| cat nap | うたた寝。仮眠。 |
|---|---|
| car pool lane | 2人以上乗っている車専用(渋滞緩和措置) |
| Claim- | 主張する、申し出る、日本で言うクレームは complain(不平不満を言う) |
| co- | 共通の。共同の。相互の。同等の。 |
| comfy | 心地良い。気持ちよい。(comfortableの略) |
| cone | 円錐、アイスクリームのコーン、corn(とうもろこし)ではない |
| cool | 格好いい。すごい。(That's cool!) |
| dammit | しまった。ちくしょう。なんてこった。(damn it) |
|---|---|
| dime | 10セント白銅貨 |
| dodgy | 危なっかしい。やばい。 |
| dog-ear | しおりの代わりに、ページの隅を折って印をつけること。 |
| done-over | 酔っぱらった |
| done-thing | 流行遅れ。時代遅れな物事。 |
| drier | 乾燥機、ドライヤーは heir drier |
| driver | 運転者、ドライバーは screw driver |
| Eenie meenie miney mo | 「どれにしようかな?神様の...」をアメリカでは「イニー ミニー マイニー モー」と言います。 Eenie meenie miney mo, Catch a tiger by his toe, If he hollers, let him go, Eenie meenie miney mo. |
|---|---|
| e-fit | コンピュータを使用したモンタージュ写真 |
| e-gine | 電子雑誌 |
| e-zine | インターネット上のミニコミ |
| ex- | 前の。元〜。 |
| fag | タバコ |
|---|---|
| FAQ | よくある質問(Frequently Asked Questio) |
| fire engine | 消防車 |
| flea | ノミ、フリーマーケットのフリーで free ではない |
| folks | みなさん |
| freebie | おまけ。景品。試供品。 |
| frog hair | 政治献金 |
| Fuck up | 間違える |
| Fuck you! | 馬鹿野郎 |
| fussy | 小うるさい。気難しい。 |
| FYI | ご参考まで(For Your Information) |
| gadget | 目新しい道具。気の利いた小物。付属品。 |
|---|---|
| geekhead | おたく |
| gig | 一回限りの仕事。 |
| goer | 常連。常連客。 |
| goober | 馬鹿 |
| goose bumps | 鳥肌 |
| gurgle gurgle | ガラガラ(歯みがき) |
| hack | 雇われ専門家。タクシーの運転手。 |
|---|---|
| hang-loose | くつろぐ |
| hang on | ちょっと待って! |
| hella | とっても |
| Holy Moley! | びっくりした! |
| Hooray! | フレー、フレー |
| hot | 辛い。spicy hot |
| How come? | どうして? |
| Huh? | おや? |
| -ish | 〜のような。〜っぽい。〜がかった。およそ〜の。〜頃。 |
|---|
| jargon | 特殊用語。専門用語。業界用語。 |
|---|---|
| John Doe | 身元不明の男性 |
| Jane Doe | 身元不明の女性 |
| K | オッケー。了解。 |
|---|---|
| kaka | まずい。悪い。 |
| lifetime | 一生涯 |
|---|---|
| long johns | ももひき。手足の長い下着。 |
| loo | 屋内トイレ |
| mellow out | リラックスする |
|---|---|
| mug | まぬけ。あほ。悪党。犯人。 |
| munch munch | モグモグ。 |
| naff | ダサい。カッコ悪い。 |
|---|---|
| nerd | おたく |
| nickel | 5セント白銅貨 |
| nippy | とても寒い。 |
| None of your business | あなたには関係ない! |
| nuts | ばかめ。ばかな。くそ。ちぇっ。 |
| Oh,my God! | なんてこったい |
|---|---|
| Oh, my goodness! | なんてこったい |
| Oi! | おい! |
| OJ | オレンジジュース |
| Okey-doke(y) | オッケー。発音は「オーキードーキー」 |
| Oops! | おっと! |
| pass air | おならをする |
|---|---|
| pass out | 気を失う |
| paper or plastic | 袋は紙にしますか?それともポリ袋?。ずいぶん昔ですが、グローサリストアのレジで、買ったものを入れる袋の種類をこのように聞かれました。 |
| pee | おしっこ |
| peek-a-boo | いないいないばー |
| pencil in | 約束事や行事などを予定表に書き込む。予定に入れておく。 |
| penny | 1セント銅貨 |
| pickled | 酔っぱらった |
| piece of cake | 簡単。やさしい。たやすい。 |
| poo | うんち。たわ言。 |
| poo tickets | トイレットペーパー |
| pork out | おなかいっぱい食べる。食べ過ぎる。 |
| pork pie | うそ |
| pun | 駄じゃれ |
| quarter | 25セント白銅貨 |
|---|
| resistance is futile | 無駄な抵抗はよせ |
|---|---|
| Right-of-Way | 優先通行権 |
| RSVP | お返事下さい。(Respondez s'il vous plait:Please reply.) |
| runny nose | 鼻水の垂れている状態の鼻。 |
| skint | 一文無し |
|---|---|
| slurp slurp | ピチャピチャ(スープを飲むとき) |
| snotty | 薄汚い。横柄な。 |
| soap opera | 連続ドラマ、昼メロ |
| son of a bitch | 畜生。くそっ。 |
| sort of | 〜みたいな。〜のような。 |
| Sucks | 最悪 |
| Ta-da! | ジャジャーン! |
|---|---|
| tickled pink | 大喜びする。とても楽しむ。抱腹絶倒する。 |
| tight | 格好いい。すごい。(= cool) |
| trainer | 指導者、トレーナーは sweatshirt、パーカーは hooded sweatshirt |
| try | 軽い気もちの挑戦、大掛かりの挑戦が challenge |
| up a creek | お手上げ |
|---|---|
| up-to-date | 最新の |
| wasted time | 無駄な時間 |
|---|---|
| wee | 非常に早い |
| whim | 気まぐれ |
| wicked | すごい。最高。 |
| wind | おなら |
| Yummy, yummy! | おいしそ! |
|---|---|
| Yield | 道を譲る。相手を優先させる。 |
| You're history. | あなたは、終わりだよ。 |
| You know what? | あのね。ねえねえ。 |
| yuck | オエッ! |